2026-09-21T11:53:09Z https://www.e-buc.com/oai-pmh/

978-84-19647-95-5 2026-09-08T08:37:54Z

978-84-19647-95-5 https://www.e-buc.com/fitxa.php?isbn=978-84-19647-95-5 La oralidad prefabricada en la ficción audiovisual original y doblada: Siete Vidas y Friends Baños Piñero, Rocío spa Publicacions de la Universitat Jaume I Drama televisiu info:eu-repo/semantics/book Cuando nos sentamos delante de una pantalla a ver una película o una serie de televisión de ficción, ya sea original o doblada, esperamos encontrarnos con unos diálogos que resulten orales y espontáneos. No obstante, lejos de ser espontánea, la oralidad de estos diálogos es prefabricada, ya que estos han sido planificados, revisados, corregidos e interpretados con gran cuidado. Este libro se propone desvelar los entresijos de la oralidad prefabricada en la ficción audiovisual original y doblada en español con dos objetivos básicos: presentar un marco metodológico y teórico para su estudio sistemático; y demostrar la utilidad de dicho marco mediante el análisis y comparación de los diálogos de la serie española Siete vidas y los de la serie estadounidense Friends. 2024