Portada del llibre






Godayol Nogué, Maria Pilar;Bacardí Tomás, Montserrat
Diccionari de la traducció catalana

Aquest diccionari compila per primera vegada els traductors i les traductores més rellevants de tots els temps, fins als nascuts el 1950, que han traduït de qualsevol llengua al català, com també les traduccions anònimes i col·lectives sobresortints. Conté un miler d'entrades, amb dades biogràfiques, presentació i valoració de les traduccions i bibliografia completa de les obres traduïdes al català i dels estudis que han suscitat. La conjunció del treball d'una vuitantena d'especialistes permet que avuipuguem disposar d'un catàleg sistematitzat de traductors, de traduccions i de bibliografia crítica. "El 'Diccionari de la traducció catalana', fruit d'anys de recera acurada, d'investigació detectivesca en molts casos, possibilita que els traductors catalans tinguin història, noms i cognoms. Per primera vegada ens han posat a l'abast un repertori que difícilment podria ser més complet. Aquest Diccionari és obra demoltes persones de més d'una universitat. L'equip d'aquest projecte ha estat dirigit amb perseverança i eficàcia per Montserrat Bacardí i Pilar Godayol, amb un consell assessor de prestigi i una llista de redactors que han acabat de materialitzar una feina llarga i complexa, amb l'ajuda dels col·laboradors que calien. Degusteu aquesta obra, llegiu-la. La història de la literatura catalana l'haurà de tenir en compte."Del pròleg de Joaquim Mallafrè

Barcelona: Eumo Editorial SAU, 2011 · Documents · 896 p. · 16 x 24 cm · cartoné · ISBN 978-84-9766-396-0 · 40 €

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: Farmacología y endocrinología del comportamiento
Redolar Ripoll, Diego;Silvestre Soto, Jordi;Balada Nicolau, Ferran
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 520 p. · 33 €

Portada del llibre






digital: Sabino Ribé Medina. Visions forogràfiques del primer terç del segle XX.
Varios autores
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2005) · 2 €

Portada del llibre






Tres escritos introductorios al estudio del parentesco y una bibliograf’a clásica general
Gonz‡lez Echevarr’a, Aurora
(Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2000) · 79 p. · 7 €

MÉS CONSULTATS


Portada del llibre






Trilogy about Several Urban View and Landscape Prints
Vives Piqué, M. Rosa
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 132 p. · 21 €

Portada del llibre






Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou
Junyent Figueras, M. Carme
(Eumo Editorial SAU, 2021) · 264 p. · 20 €

Portada del llibre






Gaetà Huguet Breva (1848-1926), patriarca del valencianisme
Pitarch, Vicens
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2021) · 538 p. · 22 €

Portada del llibre






Under construction:
Borràs Castanyer, Laura
(Edicions UIB, 2012) · 416 p. · 28 €

Portada del llibre






Transformar la Universidad
(Editorial UOC, S.L., 2021) · 228 p. · 24 €

Portada del llibre






Cien hijos canónigos
Contreras Hernández, Jesús
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 358 p. · 30 €