Portada del llibre






Godayol Nogu, Maria Pilar;Bacard Toms, Montserrat
Diccionari de la traducci catalana

Aquest diccionari compila per primera vegada els traductors i les traductores ms rellevants de tots els temps, fins als nascuts el 1950, que han tradut de qualsevol llengua al catal, com tamb les traduccions annimes i collectives sobresortints. Cont un miler d'entrades, amb dades biogrfiques, presentaci i valoraci de les traduccions i bibliografia completa de les obres tradudes al catal i dels estudis que han suscitat. La conjunci del treball d'una vuitantena d'especialistes permet que avuipuguem disposar d'un catleg sistematitzat de traductors, de traduccions i de bibliografia crtica. "El 'Diccionari de la traducci catalana', fruit d'anys de recera acurada, d'investigaci detectivesca en molts casos, possibilita que els traductors catalans tinguin histria, noms i cognoms. Per primera vegada ens han posat a l'abast un repertori que difcilment podria ser ms complet. Aquest Diccionari s obra demoltes persones de ms d'una universitat. L'equip d'aquest projecte ha estat dirigit amb perseverana i eficcia per Montserrat Bacard i Pilar Godayol, amb un consell assessor de prestigi i una llista de redactors que han acabat de materialitzar una feina llarga i complexa, amb l'ajuda dels collaboradors que calien. Degusteu aquesta obra, llegiu-la. La histria de la literatura catalana l'haur de tenir en compte."Del prleg de Joaquim Mallafr

Barcelona: Eumo Editorial SAU, 2011 Documents 896 p. 16 x 24 cm carton ISBN 978-84-9766-396-0 40

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Manual de procedimentos de enfermera I
Ruiz Mata, Francisca
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2013) 104 p. 12

Portada del llibre






Prctica de la traducci francs-catal, La
Verdegal I Cerezo, Joan Manuel
(Eumo Editorial SAU, 2011) 288 p. 28

Portada del llibre






Antonio Saura
Garca Hernndez, Julin
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017) 408 p. 35

MS CONSULTATS

Portada del llibre






El herbario: matas, hierbas y helechos
Snchez Cuxart, Antoni;Llistosella Vidal, Jaume
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 62

Portada del llibre






Las decisiones del comit para la eliminacin de la discriminacin de la mujer en el marco general de la proteccin internacional de los derechos humanos
Capell i Roig, Margalida
(Edicions UIB, 2014) 352 p. 25

Portada del llibre






TEMAS ACTUALES DE DERECHO AGRARIO Y AGROALIMENTARIO
DOMNECH MARTNEZ, GLORIA;MILLN SALAS, FRANCISCO;GONZLEZ BOTIJA, FERNANDO
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 232 p. 24

Portada del llibre






Ensenyar amb la boca tancada
Finkel, Donald
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2008) 282 p. 20

Portada del llibre






Les tecnologies digitals en la producci literria
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2014) 138 p. 14

Portada del llibre






digital: Lecciones de derecho romano
Espinosa Isach, Jos Mara;Gmez Royo, Enrique
(Publicacions de la Universitat de Valncia, 2011) 268 p. 5