Adiego, Ignasi-Xavier
de Riquer, Alejandra

Carmina Burana, música i poesia

Textos llatins traduïts al català i acompanyats de les melodies originals

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica llatina medieval. És gràcies als estudis musicològics desenvolupats sobretot des de mitjans del segle XX que ha estat possible restituir la notació musical per a una part dels poemes. A «Carmina Burana», música i poesia presentem aquests poemes editats en llatí i traduïts al català (molts dels quals per primera vegada), acompanyats d’una nova edició de les seves melodies basada en la consulta directa de les fonts manuscrites digitalitzades i en la comparació amb edicions precedents. S’hi inclou, a més, un exhaustiu estudi introductori que permet aprofundir el coneixement del còdex Buranus i contribueix a fer d’aquest volum una obra de referència.

Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025 · FILOLOGIA UB – BIBLIOTECA
608 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1050-165-2 · 35 € · Latín
Matèria: Arts : Música

Comprar al portal de l'editorial

Comprar

Relacionats

Digital: Carmina Burana, música i poesia
Adiego, Ignasi-Xavier; de Riquer, Alejandra

Aquest llibre recupera la música amb què s’interpretaven els poemes del còdex Buranus, el manuscrit que recull l’antologia més rica i variada de la lírica...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2025) · 15 €

Barcelona, ciudad de novela
Diversos autors

Barcelona se consolida como ciudad de novela a partir de la creación del Premio Nadal en los años cuarenta, pero la Barcelona literaria del siglo XX es el resultado de un di...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2016) · 132 pàg. · 15 €

Som per mirar (I)
Diversos autors

Aquest primer volum publicat en homenatge a Carles Miralles aplega quinze contribucions de distingits hel·lenistes. S?hi tracten idees, interessos i orientacions cars a l?hom...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2014) · 348 pàg. · 28 €

«Disciplina clericalis» o com viure amb saviesa
Alfons, Pere

Al segle XII, Pere Alfons va compondre la Disciplina clericalis, el primer compendi de saviesa practicomoral que es va fer a Occident amb sentències i contes de procedència ...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2022) · 172 pàg. · 18 €

Joan Brossa
Diversos autors

«Els arbres varien segons el terreny.» El vers de Joan Brossa que acompanya el títol d'aquest llibre en defineix metafòricament l'objectiu: revisar els estudis que s'han f...
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2021) · 364 pàg. · 45 €