La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.
Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)
El turisme produeix formes i situacions de contacte intercultural que han estat presentades moltes vegades com a neocolonials i amb efectes negatius sobre les poblacions recep...
(Edicions UIB, 2012) · 12 €
Aquest volum recull i estudia un centenar de cartes del professor Ramon Margalef i unes quinze de l’il·lustre investigador solleric Guillem Colom. És el diàleg epis...
(Edicions UIB, 2009) · 194 pàg. · 15 €
L’Enquesta d’usos lingüístics a les Illes Balears 2014 (EULIB2014) permet la realització d’una radiografia de la situació lingüística a les Illes...
(Edicions UIB, 2017) · 190 pàg. · 15 €
El llibre «Hacia el hombre responsable. Diálogos sobre evolución genética y cultural» confronta els punts de vista de dos metges: un, Jean Dausset, va ser un científic q...
(Edicions UIB, 2017) · 270 pàg. · 24 €
Xarxa Vives d'Universitats
e-buc@vives.org
+34 964 72 89 93
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya
