La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)

Comprar a Libelista

Relacionats

V Jornada de l'ACATERM
Diversos autors

El maig de 2007 tingueren lloc a la Universitat de les Illes Balears dues activitats conjuntes ben importants per als terminòlegs: la V Jornada de l’ACATERM (Associac...
(Edicions UIB, 2008) · 95 pàg. · 6 €



Los intereses curriculares en ciencia y tecnología de los estudiantes de secundaria
Vázquez Alonso, Ángel; Manassero Mas, Mª Antonia

L’estudi ROSE és una investigació comparativa internacional, basada en l’aplicació comuna d’un extens qüestionari en un marc teòric centrat en due...
(Edicions UIB, 2007) · 187 pàg. · 20 €

XXI Jornada d'Antroponímia i Toponímia
Diversos autors

Aquest volum reuneix tretze comunicacions, d’un ampli ventalls de temes, dividides en tres seccions, tal com es varen exposar quan es varen presentar a la Jornada: a l...
(Edicions UIB, 2009) · 298 pàg. · 12 €



Obra Científica Vol. II Física experimental i matemàtica
Calbó i Caldés, Pasqual

L?edició de l?obra científica de Pasqual Calbó significa la recuperació d?un valuós llegat científic i tècnic en llengua catalana del tombant del segle XVIII al XIX. El...
(Edicions UIB, 2023) · 610 pàg. · 26 €