La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)

Comprar a Libelista

Relacionats

Poesía y poética de Carlos Marzal
Díaz de Castro, Francisco

«Poesía y poètica» de Carlos Marzal analitza la complexitat de la poètica marzaliana en el seu procés d'escriptura i situa les claus d'unitat i evolució de l'obra. Les ...
(Edicions UIB, 2009) · 186 pàg. · 16,01 €



Kidney Stones
Grases Freixedas, Félix; Costa Bauzá, Antònia; Prieto Almirall, Rafael Maria

Aquest llibre va dirigit principalment als especialistes d’urologia ja que, a causa de l’elevada prevalença de la litiasi renal, reben un nombre considerable de pacients ...
(Edicions UIB, 2022) · 70 pàg. · 20 €

kitab tarih Mayurqa. Crónica árabe de la conquista de Mallorca
Ibn'Amira al-Mahzumi

Fins a dia d’avui les notícies sobre la conquesta catalanoaragonesa de Mallorca provenien, a excepció d’alguns fragments aïllats, dels guanyadors. Aquest ll...
(Edicions UIB, 2009) · 192 pàg. · 40 €



Pautas para mejorar la intervención educativa en deportistas y familias en edad escolar / Guidelines to Improve Educational Interventions in Athletes of School Age and their Families
Ponseti Verdaguer, Francesc Xavier; Borràs Rotger, Pere Antoni; Vidal Conti, Josep; Cantallops Ramon, Jaume; Muntaner Mas, Adrià; García Mas, Alexander; Palou Sampol, Pere

Aquesta guia forma part del programa Posam valors a l'esport, que està constituït per tres línies bàsiques d'actuació centrades a reduir els comportaments contraris al jo...
(Edicions UIB, 2021) · 56 pàg. · 4 €