La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)

Comprar a Libelista

Relacionats

Electronic structure: Principles and applications
Muñoz, Francesc; Frau, J.

Aquest llibre recull detallats resums de tots els treballs presentats en el 6th Congress ESPA 3008 (Electronic Structure: Principles and Applications),dut a terme a Palma entr...
(Edicions UIB, 2008) · 230 pàg. · 6 €



Cálculos renales
Grases Freixedas, Félix; Costa Bauzá, Antònia; Prieto Almirall, Rafael Maria

Aquest llibre va dirigit principalment als especialistes d’urologia ja que, a causa de l’elevada prevalença de la litiasi renal, reben un nombre considerable de pacients ...
(Edicions UIB, 2019) · 70 pàg. · 20 €

ICE 40 anys
Durán Ramírez, Lourdes

La història de l’Institut de Ciències de l’Educació (ICE) és, en gran mesura, la història recent de l’educació i de la formació del professorat ...
(Edicions UIB, 2019) · 90 pàg. · 10 €



Lèxic de bioquímica
Ramon Andreu, M. Magdalena

El lèxic de bioquímica català-castellà-anglès pretén recollir la terminologia general que es fa servir en l'àmbit de l'ensenyament de la bioquímica. Aquest lèxic s'ha...
(Edicions UIB, 2000) · 106 pàg. · 5 €