La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)

Comprar a Libelista

Relacionats

Aqua fitness
Palou Sampol, Pere; Bergas del Río, Javier; Vidal Conti, Josep; Ponseti Verdaguer, Xavier; Borrás Rotger, Pere A.

L'augment de la preocupació per la salut i el benestar; l'accentuació de la mentalitat esportiva; la creixent demanda social d'activitats d'oci; el creixement del temps lliu...
(Edicions UIB, 2010) · 94 pàg. · 12 €



El porqué de nuestros gestos
Fornés Pallicer, M. Antònia; Puig Rodriguez-Escalona, Mercè

Mitjançant els gests ens comunicam amb els altres, expressam els nostres pensaments i emocions. Generalment no sabem per què fem un determinat gest ni d’on prové. A...
(Edicions UIB, 2008) · 92 pàg. · 9,8 €

El teatre de Pere Capellà. Val més un dit en es front: propostes per a l'aprenentatge
Artigues Bonet, Antoni; Oliver i Oliver, Gabriel; Alomar Vanrell, Magdalena

L’obra de Pere Capellà té una molt llarga tradició de presència als escenaris perquè la seva dramatúrgia va marcar la producció teatral al llarg de dues dècade...
(Edicions UIB, 2007) · 201 pàg. · 21 €



Educación física en el siglo XXI
Palou Sampol, Pere; Borràs Rotger, Pere A.; Ponseti Verdaguer, Francesc Xavier; Vidal Conti, Josep

La declaració de Bolonya marca l’inici d’un procés de convergència cap a un espai europeu d’educació superior, que té l’any 2010 com a dat...
(Edicions UIB, 2007) · 267 pàg. · 15 €