La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187
421 p. · 13 x 21 cm · · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Antologies poètiques (diversos poetes)

Comprar a Libelista

Relacionats

XXI Jornada d'Antroponímia i Toponímia
Diversos autors

Aquest volum reuneix tretze comunicacions, d’un ampli ventalls de temes, dividides en tres seccions, tal com es varen exposar quan es varen presentar a la Jornada: a l...
(Edicions UIB, 2009) · 298 pàg. · 12 €



Caracterització del lèxic alguerès
Corbera Pou, Jaume

El professor Jaume Corbera ha anat realitzant valuoses incursions en el camp onomàstic, lexicogràfic i didàctic. La seva obra gira entorn de dos temes principals: d'una ban...
(Edicions UIB, 2000) · 326 pàg. · 16,01 €

Apuntes Básicos de Morfometría
Gállego Castejón, Luis

Aquest llibre s'estructura en nou capítols de la següent forma: Història personal de l'autor en relació amb la Morfometria i Justificació del títol; La Morfometria i el ...
(Edicions UIB, 2005) · 120 pàg. · 15 €



El dibujo en expresión gráfica 4.0. Cuaderno 90 horas
Fernández-Coca, Antonio

Quadern d'exercicis avaluables per realitzar les pràctiques pròpies de les 90 hores lectives presencials que marca la càrrega docent de l'assignatura Expressió Gràfica en...
(Edicions UIB, 2015) · 80 pàg. · 25 €