E-BUC: Publicació 978-88-7694-574-8

La poesia de Vicente Aleixandre, premi Nobel de literatura el 1977, roman viva en el temps. Prova eloqüent d'això són els cinquanta poemes que aquí s'han triat —del primer llibre, «Ámbito» (1928), a l'últim, «Diálogos del conocimiento» (1974)— per traduir, per altres tants poetes o professors, als diversos idiomes que habiten a la Mediterrània, una mar en la qual sovint reverbera l'imaginari del poeta sevillà. Més que una antologia poètica, «Mediterranee» vol ser un quadern sincrònic i diacrònic, una manera de fer conviure més veus en la relectura del poeta andalús i a l'interior d'unes precises contigüitats culturals i lingüístiques. Un aplec, en definitiva, que reprodueix i projecta des de molts angles l'itinerari artístic d'Aleixandre. La trobada en l'arriscat espai de la traducció fa d'aquest volum un petit laboratori on teoria, pràctica i creació es fonen en un sol intent: agermanar la poesia d'Aleixandre amb altres àmbits en què es reconegui cordialment.

Palma: Edicions UIB, 2002 · Altres Obres, 187 · 421 p. · 13 x 21 cm · enquadernació convencional · ISBN 978-88-7694-574-8 · 21 € · italià

Comprar a Libelista

digital: Visiones del liberalismo Varios autores (Publicacions de la Universitat de València, 2011) · 236 p. · 7 €

digital: Participación deportiva en Europa Varios autores (Editorial UOC, S.L., 2016) · 386 p. · 28 €

Gestión del patrimonio arquitectónico, cultural y medioambiental Varios autores (Publicacions Universitat Alacant, 2012) · 304 p. · 15 €