Rose Ausländer (Czernowitz, Bucovina, 1901 ? Düsseldorf, 1988) és una de les veus més escruixidores però també més lluminoses de l'Europa del segle xx. Forma part de la tradició jueva nascuda de la diàspora i és un testimoni de la barbàrie i l'holocaust. L'escriptura és una recerca de la identitat per aquesta dona, víctima d'exilis, que va viure quatre anys al gueto de Czernowitz. Escriure li donava força per continuar viva entre la pèrdua múltiple de pàtria, llengua, identitat i família. La seva obra consta de cap a tres mil poemes, que tracten sobre la pàtria, la infantesa i la joventut; el judaisme; la Xoà; l'exili; la llengua com a vehicle d'expressió poètica, com a ofici i com a pàtria, i, finalment, sobre l'amor, sobre la vellesa i la mort. Aquesta selecció, traduïda per Feliu Formosa i amb pròleg de la professora Heike van Lawick,  posa a l'abast del lector l'obra d'una de les més grans autores -i víctima de les més grans desgràcies- del segle passat. Amb el suport del Departament de Cultura.  

Eumo Editorial SAU, 2023 · Jardins de Samarcanda
204 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-9766-798-2 · 20 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Comprar a Libelista

Relacionats

Escarabeu
Prat Figueres, Francesc

L'escriptura de Francesc Prat tracta aspectes relacionats amb la naturalesa i els cicles del viure. Des d'un punt de vista formal, ha utilitzat, amb variants, l'haibun i l'ha...
(Eumo Editorial SAU, 2011) · 104 pàg. · 19 €



NO ON (rèquiem)
Sunyol Costa, Víctor

NO ON és un text sobre la mort i alhora un text que assaja de ritualitzar la mort. La primera part, NO ON, és un rèquiem. Segueix les parts i els temes del text de la litú...
(Eumo Editorial SAU, 2008) · 96 pàg. · 15 €

Wunderwaffe
Munar Ribot, Jaume

_Wunderwaffe_ és un llibre situat sobre l'abisme de la contradicció i la incertesa, un atac frontal contra tota pretensió de veritat. Pot ser el llenguatge concebut com un ...
(Eumo Editorial SAU, 2016) · 80 pàg. · 13 €



Gran hotel d'estrangers
Beausoleil, Claude

Claude Beausoleil (Montreal, 1948) és un dels noms més destacats de la nova poesia del Quebec -la posterior a la ruptura dels 70. És autor d'una trentena de llibres, entre ...
(Eumo Editorial SAU, 2007) · 88 pàg. · 14 €