La poesia d'Antonella Anedda és capaç d'atènyer l'invisible i d'evocar tant les absències com les mancances, amb un llenguatge acuradíssim que destil·la l'esplendor d'allò velat o suggerit i el doble moviment d'un mostrar o insinuar. Una visió aparellada a allò que Louise Glück anomena «la llum brillant que passa a través d'una cambra fosca». Alhora, la seva litúrgia poètica, essencial i nua, es troba sempre vinculada als detalls eloqüents, capaços de fer-nos arribar el perfum, el tast i l'ànima de les coses, en dialèctica constant amb la fràgil i vulnerable existència. És una poesia magnètica i intensa, d'una elegant profunditat i impregnada d'una pietat que uneix el jo amb el nosaltres en l'exploració del dolor del món. I tot i que _Nits de pau occidental_ pren com a inspiració els fets  dramàtics que van des de la guerra del Golf fins al llindar del conflicte de Kosovo, els seus versos -com en els grans clàssics- traspassen temps i espais i ens remeten a una fulgurant actualitat. La traducció d'aquesta obra, a càrrec de Nora Albert, va merèixer el XVIII Premi Jordi Domènech.

Eumo Editorial SAU, 2022 · Jardins de Samarcanda
128 p. · 13 x 19 cm · · ISBN 978-84-9766-781-4 · 16 €
Matèria: Biografies, literatura i estudis literaris : Poesia de poetes individuals

Comprar a Libelista

Relacionats

Memorial
Oswald, Alice

Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la_ Ilíada_. Oswald s'immergeix en el text homèric per despullar-lo de la narrativa -la ira d'Aquil·les, la història d'Helena-...
(Eumo Editorial SAU, 2020) · 160 pàg. · 19,5 €



Tard, molt tard, de nit entrada
RItsos, Iannis

Hi ha il·lusions que les porta l'edat, d'altres, el segle. L'amor és de les unes, la revolució, de les altres. Iannis Ritsos va ser un gran poeta d'aquests somnis. Ara s'es...
(Eumo Editorial SAU, 2005) · 96 pàg. · 14 €

V
Pietrelli, Lucia

Els versos de Lucia Pietrelli són alens breus i pensaments fragmentats dins d'un reflex contínuament trencat a cops de punys i mots. Partint del ressò d'uns versos pavesian...
(Eumo Editorial SAU, 2016) · 72 pàg. · 13 €



Instal·lacions
Brossard, Nicole

Nicole Brossard (Montreal, Quebec, 1943) fa que el cos esdevingui text en aquesta obra. Els 116 poemes tracen i tornen a traçar el moviment en espiral del llenguatge: el seu ...
(Eumo Editorial SAU, 2005) · 144 pàg. · 14 €