Talaván Zanón, Noa
Ávila Cabrera, José Javier
Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2016 · Manuales, 444
192 p. · 15,5 x 23,5 cm · · ISBN 978-84-9116-468-5 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació

Comprar al portal de l'editorial

Comprar a Libelista

Relacionats

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2016) · 192 pàg. · 22 €

Digital: Traducción y accesibilidad audiovisual
Talaván Zanón, Noa; Ávila Cabrera, José Javier; Costal Criado, Tomás

Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en ...
(Editorial UOC, S.L., 2017) · 190 pàg. · 7,49 €

Digital: Soñar a destiempo
García-Ajofrín Romero-Salazar, Isabel

En la era Trump, cuando los conflictos en las relaciones raciales han cobrado visibilidad, Soñar a destiempo ensalza la multiculturalidad de Estados Unidos a través de on...
(Editorial UOC, S.L., 2018) · 248 pàg. · 27 €

Políticas, prácticas y pedagogías TRANS
Planella Ribera, Jordi; Pie Balaguer, Asun

Entendemos lo traNs en sus múltiples sentidos y configuraciones: transversal, tránsfuga, transexual, transgénero, transfronterizo, transitad@s, transdisciplinar, trans*fo...
(Editorial UOC, S.L., 2015) · 184 pàg. · 18 €

Digital: Redes sociales para estudiantes de Comunicación: 50 ideas para comprender el escenario online
Noguera Vivo, José Manuel; Martínez Polo, Josep; Grandío Pérez, María del Mar

Normalizados los blogs como memoria de una conversación pausada, los contenidos en la Web no dejan de compartirse de forma efervescente en redes sociales de todo tipo. Los ú...
(Editorial UOC, S.L., 2012) · 202 pàg. · 21 €

Digital: Multilingües desde la cuna
Solé Mena, Anna

El multilingüismo se ha hecho presente en la vida cotidiana de muchas familias. La movilidad humana característica de nuestro tiempo hace que cada vez haya más parejas ling...
(Editorial UOC, S.L., 2010) · 158 pàg. · 9,49 €