Portada del llibre






Domnech Bagaria, Ona
Traduir del castell al catal: ms enll de la intercomprensi

La traducci del castell al catal, dues llenges molt properes que territorialment es troben en contacte, presenta unes caracterstiques determinades que condicionen la tasca del traductor i que la configuren com un procs que va ms enll d'un simple acte d'intercomprensi que pretn fer intelligible un text. Aquest llibre ofereix una panormica general de les caracterstiques que presenta la traducci de textos del castell al catal, tenint en compte els condicionants sociolingistics que envolten aquest procs de traducci en els territoris de parla de l'Estat espanyol.

Barcelona: Editorial UOC, S.L., 2012 Manuals, 204 106 p. 14 x 21 cm rstica, butxaca ISBN 978-84-9029-993-7 12

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






Visiones de la monarqua hispnica
Mnguez Cornelles, Vctor;y otros
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2007) 348 p. 22

Portada del llibre






El da a da en espaol 1: Nivel principiante
Miano Lpez, Julia;Lpez Ripoll, Slvia;Espaol Giralt, Mireia;Giner Guix, Susana;lvarez Ramos, Dmaris;Moreno Tarrs, Mnica
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2009) 25

Portada del llibre






digital: Comprehensive internationalisation at the URV
Varios autores
(Publicacions URV, 2017) 219 p. 10

MS CONSULTATS

Portada del llibre






La mar de Tarragona
Folch Lpez, Jaume
(Publicacions URV, 2021) 200 p. 28

Portada del llibre






Mentir a les mosques
Paco Abenoza, Ari
(Servei de Publicacions de la Universitat Autnoma de Barcelona, 2020) 240 p. 16

Portada del llibre






Molt a favor
Solivellas Ugena, Ivan;Rodrguez Marin, Maria;Martn Lloret, Mriam;Gom Ribas, Enric;Camps Martn, Mag;Vidal Gaviln, Pau;Ortega Robert, Rudolf
(Eumo Editorial SAU, 2021) 192 p. 18

Portada del llibre






Sentncies de Joan Llus Vives
Blay Meseguer Francesc-Xavier
(Publicacions Universitat Alacant, 2020) 1158 p. 30

Portada del llibre






digital: Josep Maria Mata Perell
Mata i Perell, Josep Maria
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2021) 319 p. 13

Portada del llibre






Qu hi ha darrere la crisi ambiental?
Varios autores
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2020) 312 p. 18