Portada del llibre






Cerezo Merchn, Beatriz;y otros
La traduccin para el doblaje en Espaa
Mapa de convenciones

Com es realitza el treball de la traducci i adaptaci de dilegs per al doblatge? La descripci del format del text meta i dels elements que lintegren constitueix una gran llacuna en el camp de la traducci per al doblatge, una de les modalitats de traducci audiovisual ms practicades a tot el mn. Aquest llibre, resultat d'un projecte d'investigaci finanat pel Ministeri d'Economia i Competitivitat, descriu de manera emprica les normes matricials (Toury, 1995) o convencions professionals que regeixen l'estructura de la traducci per al doblatge a Espanya.

Castelln de la Plana: Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2016 TRAMA, 3 181 p. 15 x 22 cm enquadernaci convencional ISBN 978-84-16356-00-3 15 castell

Comprar!
Comprar a Libelista


Portada del llibre






digital: CONVERTIDORES ELECTRNICOS: ENERGA SOLAR FOTOVOLTAICA, APLICACIONES Y DISEO
Gimeno Sales, Francisco Jos;Segu Chilet, Salvador;Orts Grau, Salvador
(Universitat Politcnica de Valncia, 2011) 9

Portada del llibre






digital: Zping matemtic
Gmez Urgelles, Joan
(Universitat Politecnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politecnica, 2010) 143 p. 8

Portada del llibre






El documental en el entorno digital
Francs i Domnech, Miquel;Gavald Roca, Josep;Llorca Abad, Germn;Peris Blanes, lvar
(Editorial UOC, S.L., 2013) 180 p. 23

MS CONSULTATS

Portada del llibre






Disculpen las molestias, el machismo mata
Aliaga Espert, Juan Vicente;Botella Mestres, Martina;Monlen Pradas, Elena;Navarrete Tudela, Carmen;Cubells Casares, Amparo
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 0 p. 14

Portada del llibre






Aprendizaje social y personalizado: conectarse para aprender
Jubany i Vila, Jordi
(Editorial UOC, S.L., 2012) 144 p. 17

Portada del llibre






El herbario: matas, hierbas y helechos
Snchez Cuxart, Antoni;Llistosella Vidal, Jaume
(Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2008) 0 p. 62

Portada del llibre






Las decisiones del comit para la eliminacin de la discriminacin de la mujer en el marco general de la proteccin internacional de los derechos humanos
Capell i Roig, Margalida
(Edicions UIB, 2014) 352 p. 25

Portada del llibre






Les tecnologies digitals en la producci literria
Varios autores
(Universitat Jaume I. Servei de Comunicaci i Publicacions, 2014) 138 p. 14

Portada del llibre






TEMAS ACTUALES DE DERECHO AGRARIO Y AGROALIMENTARIO
DOMNECH MARTNEZ, GLORIA;MILLN SALAS, FRANCISCO;GONZLEZ BOTIJA, FERNANDO
(Universitat Politcnica de Valncia, 2016) 232 p. 24