Durant el segle XVIII i primer terç del XIX la traducció gaudí d'una efervescència considerable, las llegües "vulgars" ja havien estat acceptades com a vehiculadors de cultura i s'havien engegat les traduccions a aquestes llengües, aquest fenomen europeu també afectarà Espanya i en aquesta obra s'analitzen en profunditat diferents aspectes de la traducció i les diverses disciplines que gaudiren d'aquesta, el llenguatge utilitzat, la presencia de la llatinitat i la traducció de la poesia, novel·la i teatre.
Edicions de la Universitat de Lleida, 1999 · Fuera de colección
536 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-8409-983-3 · 27 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Traducció i interpretació
Aquest és un llibre que pretén definir tot allò que cal percebre i fer en l’art de treballar el sòl, recurs natural d’inestimable importància, on els auto...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2009) · 8 €
Motivados por su acceso al doctorado honoris causa en el seno de la Universitat de Lleida, cualificados especialistas en el siglo XVIII español se dedican a analizar en la pr...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2010) · 7 €
Aquest llibre recull treballs d'investigació que tracten sobre aspectes relatius al material d'arxiu contingut en el Llegat Samuel Gili Gaya, cedit a la Universitat de Lleida...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2002) · 164 pàg. · 12 €
La prensa constituye un "laboratorio" ideal para conocer las ideas sociales y estéticas de un país, en un momento dado. Sin embargo, aún queda mucho por estudiar... El volu...
(Edicions de la Universitat de Lleida, 2004) · 6 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya