Ab Absurdo no es una crítica hilarante a la sociedad actual. No es una muestra de los prejuicios que contaminan nuestra visión de las cosas, ni trata temas como el fanatismo religioso, la torpeza política, la explotación laboral, el sexismo o el racismo. Marc Dubuisson tampoco trata de hacernos reflexionar sobre nuestros propios valores, ni intenta sonsacarnos una sonrisa. Esto tampoco es ironía. Ab Absurdo hace justicia a su nombre, sin serlo tanto. Desde la red de innovación docente de traducción literaria de la Universidad de Alicante hemos querido verbalizarla en español, con la dificultad consustancial al tratamiento del humor. No sabemos si lo hemos conseguido, esa opinión se la reservamos al lector. Nuestro agradecimiento a Éditions Lapin (editores de esta desternillante obra en francés) que nos ha dado la oportunidad de realizar esta edición.
Publicacions Institucionals UA, 2021
224 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-1302-129-4 · 15 € · castellà
Matèria: Estils de vida, aficions i lleure : Humor
La toma de decisiones es fundamental, pero lo más importante es su implantación en la empresa. Las decisiones no solo son buenas ideas, sino que están confirmadas por estra...
(Publicacions Institucionals UA, 2021) · 128 pàg. · 10 €
Thresholds and Ways Forward in English Studies brings together a selection of the papers presented in the 43rd edition of our association’s annual conference, which we...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · Gratuït
Este libro recoge las ponencias y comunicaciones que se presentaron y fueron revisadas por el Comité Científico del Congreso Nacional de Inundaciones, celebrado en Orihuela,...
(Publicacions Institucionals UA, 2020) · 1330 pàg. · 30 €
PME 45 is hosted by the University of Alicante (Spain). This is the second time a PME conference has been organized in Spain since PME 20 was held at the University of Valenci...
(Publicacions Institucionals UA, 2022) · 338 pàg. · 12 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya