La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a profesionales y estudiantes de traducción e interpretación.
Publicacions Universitat Alacant, 2004 · Monografías
496 p. · 17 x 24 cm · · ISBN 978-84-7908-783-8 · 22 € · castellà
Matèria: Llenguatge i lingüística : Lingüística
La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2009) · 1 pàg. · 9 €
Aques llibre presenta una selecció d'articles referits a la realitat africana, enfocats des de disciplines diverses -literatura, pintura, cinema-i des de punts de vista difer...
(Publicacions Universitat Alacant, 2017) · 230 pàg. · 15 €
Esta monografía pretende ser no sólo la biografía de un personaje fascinante, don Diego López Pacheco, sino también una semblanza lo más completa posible de la compleja ...
(Publicacions Universitat Alacant, 2005) · 242 pàg. · 15 €
Guillermo Carnero es catedrático de Literatura Española en la Universidad de Alicante. Ha sido profesor en las Universidades norteamericanas de Virginia, Berkeley y Harvard,...
(Publicacions Universitat Alacant, 2008) · 288 pàg. · 12 €
Esta publicación recoge veinte aportaciones de cualificados especialistas en historia económica, tanto italianos como españoles, que elaboran un completo análisis a la his...
(Publicacions Universitat Alacant, 2015) · 592 pàg. · 32 €
Universitat Abat Oliba CEU • Universitat d'Alacant • Universitat d'Andorra • Universitat Autònoma de Barcelona • Universitat de Barcelona • Universitat CEU Cardenal Herrera • Universitat de Girona • Universitat de les Illes Balears • Universitat Internacional de Catalunya • Universitat Jaume I • Universitat de Lleida • Universitat Miguel Hernández d'Elx • Universitat Oberta de Catalunya • Universitat de Perpinyà Via Domitia • Universitat Politècnica de Catalunya • Universitat Politècnica de València • Universitat Pompeu Fabra • Universitat Ramon Llull • Universitat Rovira i Virgili • Universitat de Sàsser • Universitat de València • Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya