Aquest llibre tracta sobre la traducció, un ampli fenomen que ha existit quasi des que els éssers humans van començar a escriure. En aquest volum s'adopta un enfocament pràctic per a l'ensenyament de la traducció de l'anglès a l'espanyol o al català. Organitzat en dues parts, en la primera es revisen aquells processos fonamentals i aplicats que poden ajudar als aprenents de traductors a desenvolupar el seu treball amb autonomia i fiabilitat, així com per a una millor preparació i millors recursos per a la traducció. En la segona part se centra a desenvolupar l'enfocament pràctic per a la traducció amb la posada en pràctica de quatre projectes: textos turístics, periodístics i informatius, publicitaris i humanístics o culturals. La intenció és oferir als estudiants l'oportunitat de posar en pràctica les habilitats i les competències adquirides.

València: Publicacions de la Universitat de València, 2012 · Educació. Sèrie laboratori Materials, 43
152 p. · 21 x 29 cm · · ISBN 978-84-370-8815-0 · 11 € · anglès
Matèria: Llenguatge i lingüística : Gramàtica, vocabulari i pronunciació

Comprar

Relacionats

El alfabeto griego clásico
Rubio Gil, Alejandro

Aquest volum ofereix a totes aquelles persones interessades en la cultura i civilització hel·lenes, un instrument teòric-pràctic que permet un apropament al sistema d'escr...
(Publicacions de la Universitat de València, 2016) · 180 pàg. · 18 €



Matemáticas económico-empresariales, 2a ed.
Ivorra Castillo, Carlos

Aquesta presentació del programa de Matemáticas económico-empresariales allibera a la docència de les traves que imposa prendre notes i, per tant, afavoreix la productivit...
(Publicacions de la Universitat de València, 2008) · 132 pàg. · 7 €

Fisioterapia activa en las lesiones del corredor
Martín San Agustín, Rodrigo; Escriche Escuder, Adrián

Enfront d'un altre tipus de tractaments passius de les principals lesions del corredor, es proposen els procediments fisioterapèutics amb més evidència científica i clíni...
(Publicacions de la Universitat de València, 2024) · 62 pàg. · 10 €



Materiales para el estudio del Derecho Romano, 2a ed.
Bernad Segarra, Lucía; Buigues Oliver, Gabriel

Selecció didàctica que recull els temes més rellevants de la disciplina enquadrats en el seu context històric i cultural. Des dels "arcana iuris", els orígens més foscos...
(Publicacions de la Universitat de València, 2017) · 320 pàg. · 15 €